Sanastoa
Käsitteitä
| English | Suomi | Svenska |
| Accorssory guarantee | omavelkainen takaus | proprieborgen |
| Advance payment | ennakkomaksu | förskottsbetalning |
| Advising Bank | ilmoittava pankki | aviserande bank |
| Allowed, permitted | sallittu | tillåten |
| Amendment | muutos | ändring |
| Applicant | toimeksiantaja | uppdragsgivare |
| Application | hakemus | ansökan |
| At sight | avista | avista |
| Available | käytettävissä ( jossakin) | disponibel |
| Beneficiary | edunsaaja, maksun saaja | förmånstagare, mottagaren |
| Beneficiary bank | maksun saajan pankki | mottagarens bank |
| Bid bond | tarjoustakaus | offertgaranti |
| Carrier | rahdinkuljettaja | fraktförare |
| Collection | perittävä | inkasso |
| Confirm the Credit | vahvistaa remburssi | bekräfta remburs |
| Consignee | vastaanottaja | mottagare |
| Correspondent bank | välittäjäpankki | |
| Counter guarantee | vastatakaus | motgaranti |
| Delivery order | luovutusmääräys | överlåtelseorder |
| Delivery terms | toimitusehto | leveransvillkor |
| Delivery terms | toimitusehto | leveransvillkor |
| Demand guarantee | demand-takuu | demand-garanti |
| Description of goods | tavarankuvaus | varubeskrivning |
| Details of payment | maksun aihe | betalningsgrund |
| Discrepancy | eroavuus | avvikelse |
| Documentary Credit | remburssi | remburs |
| Endorsed in blank | avoimesti siirretty | endosserad in blanco |
| Expiry date | eräpäivä | förfallodag |
| Full set | täysi sarja | full sats |
| Guarantee | takaus | garanti |
| Irrevocable | peruuttamaton | oåterkallelig |
| Issuing Bank | avaajapankki | öppnande bank |
| On board | laivassa | ombord |
| Ordering customer / remitter | maksaja | betalare |
| Partial shipment | osatoimitus | delleverans |
| Performance bond | toimitustakaus | leveransgaranti |
| Performance guarantee | toimitustakaus | leveransgaranti |
| Port of discharge | purkaussatama | lossningshamn |
| Port of loading | lastaussatama | lastningshamn |
| Power of Attorney | valtakirja | fullmakt |
| Prohibited | kielletty | förbjuden |
| Surrety bond | omavelkainen takaus | proprieborgen |
| Surretyship | omavelkainen takaus | proprieborgen |
| Tender | tarjous | offert |
| Time Credit, Usance Credit | maksuajallinen remburssi | remburs med betalningstid |
| Transferable | siirrettävissä oleva | transferabel |
| Warranty period | takuuaika | garantitid |
| Maintenance guarantee | takuuajan takaus | |
| Warranty guarantee | takuuajan takaus |
Lyhenteitä
| Lyhenne | English | Suomi | Svenska |
| B/E | Bill of Exchange | vekseli | växel |
| B/L | Bill of Lading | konossementti | konossement |
| CAD | Cash against documents | asiakirjat maksua vastaan | dokument mot betalning |
| D/A | Documents against acceptance | asiakirjat vekselin hyväksymistä | dokument mot accept av växel |
| D/C | Documentary Credit | remburssi | remburs |
| D/P | Documents against payment | asiakirjat maksua vastaan | dokument mot betalning |
| FCL | full container load | täysi kontti | fullastad container |
| FCR | Forwarder's Certificate of Receipt | huolitsijan vastaanottotodistus | av speditören utfärdat mottagningsbevis |
| GSP | Generalised System of Preferences | EU:n yleinen tullietuusjärjestelmä | EU:s allmänna tullpreferenssystem |
| L/C | Letter of Credit | remburssi | remburs |
| LCL | less container load | vajaa kontti | icke fullastad container |
| T/T | teletrafic transfer | suora maksu | direkt betalning |
| UCP | Uniform Customs and Practice for Documentary Credits | Yhdenmukaiset remburssisäännöt | Enhetliga rembursregler |
| URC | Uniform Rules for Collections | Yhdenmukaiset perittäväsäännöt | Enhetliga inkassoregler |
| URDG | Uniform Rules for Demand Guarantees | Yhdenmukaiset demand-takuu säännöt | Enhetliga demand-garanti regler |
| ICC | International Chamber of Commerce | Kansainvälinen Kauppakamari | Internationala Handelskammaren |
Asiakirjoja
| English | Suomi | Svenska |
| A.TR Movement Certificate | A.TR - tavaratodistus | A.TR -certifikat |
| Airwaybill (AWB) | lentorahtikirja | flygfraktsedel |
| Bill of Exchange | vekseli | växel |
| Bill of Lading | konossementti | konossement |
| Certificate of Origin | alkuperätodistus | ursprungsbevis |
| Combined Transport Document | yhdistelmäkuljetusasiakirja | multimodalt transportdokument |
| Commercial Invoice | kauppalasku | handelsfaktura |
| Draft | asete | tratta |
| EUR. 1 Movement Certificate | EUR.1 -tavaratodistus | EUR.1-certifikat |
| Export Licence | vientilisenssi | export licens |
| GSP Certificate of Origin , Form A | GSP-alkuperätodistus | GSP-ursprungsbevis |
| Inspection Certificate | tarkastustodistus | inspektionscertifikat |
| Insurance Policy/ Certificate | vakuutuskirja/ vakuutustodistus | försäkringsbrev/intyg |
| International consignment note CMR | autorahtikirja | bilfraktsedel |
| Packing List | pakkausluettelo | packlista |
| Railwaybill | rautatierahtikirja | järnvägsfraktsedel |